Effet paradoxal qui se produit lorsque le traitement réservé aux ressortissants ou aux productions d'un État membre de l'Union européenne est moins favorable que celui dont bénéficient, par l'effet de l'application des règles communautaires, ceux des autres États