| note
| - Nous étudions les liens entre les représentations parentales de la difficulté du tempérament de leur enfant et leurs autos évaluations de leurs propres personnalité et symptômes psychiatriques dans une perspective systémique. Les évaluations parentales de la difficulté de leur enfant révèlent des informations intéressantes sur la qualité des relations qu’ils partagent (Bates, 1983). Nous vérifions l’hypothèse selon laquelle certaines caractéristiques parentales, comme leur personnalité (Kochanska, Friesenborg, Lange & Martel, 2004) et leurs symptômes psychiatriques (Treutler, 2003), sont associées à leur représentation de leur enfant comme ayant un tempérament difficile ainsi qu'à l'altération des relations intra familiales (Dopkins Stright & Stigler Bales, 2003). Nous postulons par ailleurs que les auto-évaluations de la personnalité et symptômes psychiatriques du conjoint influencent de façon réciproque la représentation de la difficulté du tempérament de leur enfant selon l'autre parent. Les deux parents de 74 enfants âgés de 24 à 40 mois ont rempli le questionnaire de difficulté du tempérament IBQ, de symptômes psychiatriques SCL90-R et de personnalité IPIP. Les résultats démontrent que le névrosisme, l'extraversion, le conformisme et les symptômes psychiatriques maternels, ainsi que l'extraversion, le névrosisme, le conformisme et les symptômes psychiatriques rapportés par le conjoint sont associés à la représentation maternelle de la difficulté de leur enfant. De même, l'impulsivité, le névrosisme, l'antagonisme, l'extraversion et les symptômes psychiatriques paternels, ainsi que l'antagonisme, l'impulsivité, le névrosisme et les symptômes psychiatriques maternels sont liés aux représentations paternelles de leur enfant comme ayant un tempérament difficile. Nous soulignons certains résultats en marge qui indiquent que certains symptômes psychiatriques rapportés par le parent et son conjoint sont associés à l'inverse à la facilité du tempérament de leur enfant selon leurs représentations. Selon nous, il est probable que ces résultats traduisent une hyper adaptation de l'enfant.
- We hypothesize from a systemic perspective that parents' evaluations of their children's difficult temperament are related to their own representations of their personality and psychiatrics symptoms. Parents' ratings of child difficultness reveal interesting information about the quality of family relations (Bates, 1983). Parental characteristics such as their personality (Kochanska, et al., 2004) and their psychiatric symptoms (Treutler, 2003) are linked to their representations of their child's temperamental difficulties and might alter family relations in general (Dopkins Stright & Stigler Bales, 2003). We postulate also that self-representation of the other parent's personality and psychiatric symptoms reciprocally influence the fathers and mothers evaluations of child temperament. Both parents of 74 children aged between 24 and 40 months responded to three questionnaires: Infant Characteristics Questionnaire (ICQ, Bates, 1999), Adult Psychiatric Symptom Checklist (SCL 90-R, Derogatis, et al., 1976) and the International Personality Item Pool (IPIP, Goldberg, 1999). Results indicate that fathers' neuroticism and introversion as well his self-reported psychiatric symptoms are associated with maternal representation of children's temperamental difficulties. We also found that maternal impulsivity neuroticism, conflict tendency, extraversion and psychiatric symptoms are linked to fathers' evaluation of the child as having a difficult temperament. We have also identified that number of psychiatric symptoms reported by both parents are associated with child's easy temperament. We conclude that it is probable that these results reflect children's flexibility of adaptation to specific parental characteristics.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
