| alternative label
| - Characterum ethicorum Theophrasti Eresii capita duo hactenus anecdota quae ex cod. ms. vaticano saeculi XI graece edidit latine vertit praefatione et adnotationibus illustravit Johannes Christophorus Amadutius
- Charaktere
- Characteres
- Les Caractères de Monsieur de La Bruyère. Tome premier [-second]
- Proposals for printing by subscription, [Texte imprimé]
- Theophrastou Charaktēres ēthikoi. Theophrasti Characteres ethici: ex recensione Petri Needham. Cum versione Latina Isaaci Casauboni [Texte imprimé]
- Characters, or, the manners of the age. With the moral characters of Theophrastus. Translated from the Greek. To which is prefixed, an account of his life and writings. By Monsieur de la Bruyere. A new edition, from the French. To which is added, an original chapter, of th manner of living with great men
- Theophrastou ēthikoi charaktēres, Theoprasti [sic] notationes morum
- Charaktīres tou Theofrástou, katá tīn ypó tou A. Koraī, en Parisíois tō 1799 Ellīnogallikīn ékdosin...
- Theophrastou Charaktēres ēthikoi. = Theophrasti Characteres ethici., Ex Recensione Petri Needham, Et Versione Latina Isaaci Casauboni
- Characters, or, the manners of the age. With the moral characters of Theophrastus. Translated from the Greek. To which is prefix'd, an account of his life and writings. By Monsieur de La Bruyere. Made English by several hands, the fifth edition. To which is added, an original chapter, of the manner of living with great men. Witw [sic] some of the most eminent characters in the court, army, &c. of Great Britain
- Selección de Los Caracteres
- Theophrasti Characteres
- Theophrasti characteres ethici Graece
- Theophrasti de notis morum liber singularis
- Theophrastou Charakteres
- Caractères de Théophraste, commentaire exégétique et critique précédé d'une introduction sur l'origine du livre, l'histoire du texte et le classement des manuscrits
- [Theophrastoū ēthikoi charaktēres]
- Χαρακτήρες του Θεοφράστου, κατά την υπό του Α. Κοραή, εν Παρισίοις τω 1799 Ελληνογαλλικήν έκδοσιν...
- [Theophrastoū ēthikoi charaktēres], Theophasti notationes morum
- Theophrastou Charakteres ethikoi. Theophrasti Characteres ethici [Texte imprimé]
- Proposals for printing by subscription,, 4000 Copies of the Characters of Theophrastus, With a Strictly Literal Translation of the Greek into Latin, According to the Specimen hereto annexed; and With Notes and Observations on the Text, In English: For the Benefit of Hertford College. By R. Newton, D.D. and Principal
- Theophrastou Charaktēres ēthikoi. Theophrasti Characteres ethici: ex recensione Petri Needham. Cum versione Latina Isaaci Casauboni
- Theophrastou Charaktēres ēthikoi. = Theophrasti Characteres ethici. [Texte imprimé]
- Theophrastou charaktēres ēthikoi. Theophrasti De notis morum liber singularis, cum facetissimus, tum utilissimus. Cum Angeli Politiani latina interpretatione, à Federico Morello Parisiensi cum eruditis viris recognita, & octo posterioribus notis, quæ antea desiderabantur, ab eodem in hac editione adaucta
- Θεοφραστου Χαρακτηρες
- Les caracteres de Theophraste traduits du grec. Avec les caracteres ou les moeurs de ce siecle
- Les Caractères
- Theophrasti Characteres ; Marci Antonini Commentarii ; Epicteti Dissertationes ab Arriano literis mandatae, fragmenta et Enchiridion, cum commentario Simplicii ; Cebetis Tabula ; Maximi Tyrii Dissertationes. Graece et latine cum indicibus. Theophrasti Characteres XV et Maximum Tyrium... emendavit Fred. Dübner
- Theophrasti Characteres, Marci Antonini Commentarii : Epicteti Dissertationes ab Arriano literis mandatae, Fragmenta, et Enchiridion cum commentario Simplicii : Cebetis Tabula : Maximi Tyrii Dissertationes : Graece et Latine cum indicibus : Theophrasti Characteres XV et Maximum Tyrium ex antiquissimis codicibus accurate excussis emendavit
- Les caracteres de Theophraste traduits du grec : avec les caracteres ou les moeurs de ce siecle. Sixiéme edition.
- Les caractères de Théophraste traduits du grec, avec les caractères ou les moeurs de ce siècle. Troisième édition
- The moral characters of Theophrastus., Made English from the Greek. With a Prefatory Discourse concerning Theophrastus, From the French of Monsr De La Bruyere
- Les caracteres de Theophraste traduits du grec, avec les caracteres ou les moeurs de ce siecle. Par Mr. de La Bruyere... et la clef, en marge & par ordre alphabetique. Tome premier [-second]
- Les caracteres de Theophraste traduits du grec : avec les caracteres ou les moeurs de ce siecle. Cinquiéme edition. Augmentée de plusieurs remarques.
- Les caracteres de Théophraste, et de La Bruyere. Avec des notes par M. Coste. Nouvelle édition
- Les Caractères, [Par La Bruyère
- Os Caracteres
- The characters, [Texte imprimé]
- The characters, or, The manners of the age
- Les caracteres de Theophraste traduits du grec : avec les caracteres ou les moeurs de ce siecle. Quatriéme edition. Corrigée & augmentée.
- Les caracteres de Theophraste traduits du grec : avec les caracteres ou les moeurs de ce siecle. Septiéme edition reveuë & corrigée.
- The characters, or, The manners of the age. By Monsieur de la Bruyere, of the French academy. Made English by several hands. With the characters of Theophrastus, translated from the Greek, and a prefatory discourse to them, by Monsieur de la Bruyere
- Les caracteres de Theophraste traduits du grec : avec les caracteres ou les moeurs de ce siecle. Troisiéme edition.
- Les Caractères de Théophraste, avec les caractères ou les moeurs de ce siècle, par M. de La Bruyère. Nouvelle édition augmentée de quelques notes sur ces deux ouvrages, & de la Défense de la Bruyère, & de ses caractères. Par M. Coste. Tome premier- [Tome second]
- The characters, of Theophrastus, with a strictly literal translation of the Greek into Latin, and with notes and observations on the text, in English: for the benefit of Hertford College. By the late R. Newton, D. D. and Principal
- [Theophrastou Charaktêres êthikoi]. Theophrasti De notis morum liber singularis, cum facetissimus, tum utilissimus. Cum Angeli Politiani latina interpretatione, à Federico Morello Parisiensi cum eruditis viris recognita, & octo posterioribus notis, quæ antea desiderabantur, ab eodem in hac editione adaucta.
- Les caractères de Théophraste traduits du grec, avec les caractères ou les moeurs de ce siècle. Seconde édition
- Les Caractères, [précédé de Les Caractères de Théophraste traduits du grec, suivi du Discours prononcé à l'Académie française , de la Défense de M. de La Bruyère et de ses Caractères..., et de la Clef des Caractères.]Tome premier [- second]
- The characters,, or the manners of the age. By Monsieur de La Bruyere, of the French Academy. Made English by several hands. With the Characters of Theophrastus, translated from the Greek. And a prefatory discourse to them, by Monsieur de La Bruyere
- The characters, of Theophrastus. Translated from the Greek, by Eustace Budgell, Esq
- The moral characters of Theophrastus. [Texte imprimé]
- Les caracteres de Theophraste traduits du grec : avec les caracteres ou les moeurs de ce siecle. Seconde edition.
- The moral characters of Theophrastus., Translated from the Greek By the Reverend Henry Gally, M. A
- Les caracteres de Theophraste traduits du grec : avec les caracteres ou les moeurs de ce siecle
- Les Caractères de Théophraste, d'après un manuscrit du Vatican contenant des additions qui n'ont pas encore paru en France
- I charatteri morali di Theofrasto
- Theophrasti Characteres cum adnotationibus et indice locupletissimo edidit Jo. Fr. Leonh. Menzel
- Θεοφραστου Ηθικοι χαρακτηρες. Theophrasti notationes morum. Isaacus Casaubonus recensuit in Latinum sermonem vertit, & libro commentario illustravit. Editio nova prioribus quanto melior & auctior praefatio ad lectorem dedicationi subnexa declarabit. Cum locupletissimis indicibus
- Theofrastou Īthikoi charaktīres. Theophrasti notationes morum. Isaacus Casaubonus recensuit in Latinum sermonem vertit, & libro commentario illustravit. Editio nova prioribus quanto melior & auctior praefatio ad lectorem dedicationi subnexa declarabit. Cum locupletissimis indicibus
- Theophrasti Characteres et Philodemi De vitiis liber decimus, accedunt Characterismi duo ex Rutilio Lupo et ex Rhetoricis ad Herennium
- Charaktere, griechisch und deutsch
- Χαρακτηρες Ηθικοι
- Les caractères
|