| alternative label
| - M. Antonii Mureti i.c. et civis R. Orationes XXIII. Earum index statim post praefationem continetur. Ejusdem interpretatio quincti libri Ethicorum Aristotelis ad Nicomachum. Ejusdem hymni sacri, & alia quaedam poematia
- Aristotelis stagiritae peripateticorum principis Ethicorum ad Nicomachum libri decem. Ioanne Argyropylo Byzantio interprete, nuper ad Graecum exemplar diligentißimè recogniti. Cum Donati Acciaioli Florentini viri doctissimi commentariis, denuò in lucem editi
- Decem libri ethicorum seu moralium Aristotelis secundum traductionem Joannis Argyrepili bizantini : cum marginalibus additionibus textum distinguentibus & elucidantibus atque cum annotationibus magistri Gilberti Crab in decem prædictos libros capiti adjunctis.
- Aethica seu moralia Aristotelis ex traductione Joannis Argyropyli ab Egidio delpho singulorum capitum argumentis prenotata : & ab Ascensio indce & annotatiunculis illustrata.
- Ethica nicomachea
- Ēthika Nikomacheia
- Ēthika nikomaheia
- Morale à Nicomaque
- Aristotelis ad Nicomachum filium de moribus, quæ Ethica nominantur, libri decem. Joachimo Perionio interprete, per Nicolaum Gruchium correcti & emendati. Cum locuplete rerum in iisdem memorabilium indice, & argumentis in singulos libros nunc primùm adjectis.
- Ἀριστοτελους ἠθικων Νικομαχειων βιϐλια δεκα. Aristotelis de moribus ad Nicomachum libri decem. Cum variis lectionibus in fine adjectis
- The @Nichomachean Ethics..., a new translation mainly from the text of Bekker
- Aristotelis ad Nicomachum filium de moribus, quæ Ethica nominantur, libri decem. Joachimo Perionio interprete, per Nicolaum Gruchium correcti & emendati. Additis ab eodem in singulos libros annotationibus. Cum locuplete rerum in iisdem memorabilium indice, & argumentis in singulos libros nunc primùm adjectis
- Aristotelous Ēthikē Nikomacheiōn biblia deka. Aristotelis Ethicorum ad Nicomachum libri decem, ab Antonio Riccobono latine conversi: capitum partitionibus, ac periochis distincti: illustrissimo ac reverendissimo, Marco Cornelio, patricio veneto, Patavii episcopo, cum commentariis dicati. Additus in fine index capitum; & rerum ac verborum notatu digniorum bina inventaria ; alterum græcum, alterum latinum
- Aristotelis Stagiritæ peripateticorum principis ethicorum ad Nicomachum libri decem. Joanne Argyropylo Byzantio interprete, nuper ad græcum exemplar diligentissime recogniti, & cum Donati Acciaioli Florentini viri doctissimi commentariis castigatissimis, denuò in lucem editi
- Aristotelis Stagiritae moralia Nichomachia cum Eustratti, Aspasii, Michaelis Ephesii, nonnullorumque aliorum graecorum explanationibus... a Joanne Bernardo Feliciano latinitate donata...
- Aristotleis ethicorum ad Nicomachum libri decem, in gratiam & vsum studiosorum, breuiter & perspicum, per quæstiones expositi, per Samuelem Heilandum, [...]
- Ethici seu morales libri philosophorum principis Aristotelis, interprete Argyropylo, diligenter restituti: & aristotelico more ab Antonio Siluestro expositi
- Aristotelous Ēthikōn Nikomacheiōn biblia deka. Aristotelis Ethicorum Nicomacheorum libri decem. Codicum mss. collatione recogniti, & notis illustrati a Guilielmo Wilkinson, A. M. è coll. Reginæ
- Decem librorum moralium Aristotelis/ tres conversiones: prima Argyropyli Byzantii/ secunda Leonardi Aretini/ tertia vero antiqua per capita et numeros conciliate: communi/ familiarique commentario [Jacobi Fabri Stapulensis] ad Argyropylum adjecto
- Aristoteles peri philias
- Aristotelis Ethicorum Nicomacheorum
- Aristotelis Ethicorum Nicomacheorum libri decem
- Aristotelis Ethicorum ad Nicomachum libri decem
- Aristotelis Stagiritae Moralia Nicomachia
- Aristotelis de moribus ad Nicomachum libri decem
- Aristotelous ēthikōn Nikomacheiōn biblia deka
- Aristotelus ēpthikōn nikomacheiōn biblia deka
- AristotelusĒthikōn Nikomacheiōn biblia deka
- Aristotle's Eudemian Ethics
- Aristotle's ethics
- Aristotleis ethicorum ad Nicomachum libri decem
- De moribus ad Nicomachus libri decem
- Ethica Aristotelis ad Nicomachum
- Ethica Nicomachea, indices verborum
- Ethica Nicomachea, praefatio
- Ethikon Nikomacheion
- Etica Nicomachea
- Aristotelis Stagiritae de moribus ad Nicomachum libri decem, in quibus Latina Graecis, Dionysio Lambino interprete, eregione respondent, libri per capita methodice distribuuntur, capita singula argumentis suis declarantur: numerorum notis, sic ut tabulis exacte respondeant distinguuntur: nec non annotationibus Lambini novisque Zuingeri scholiis illustrantur, opera et studio Theodori Zvinggeri, adiecta sunt fragmenta quaedam Pythagoreorum vetustissima ex emendatione et versione Gvl. Canteri, cum Indice locupletissimo
- Morale d'Aristote, Livres III à X
- Morale à Nicomaque (livre X)
- Morale à Nicomaque, livre VIII
- Nicomachean ethics, books VIII and IX
- Ethica Aristotelis ad Nicomachum filium interprete Joanne Argyrophylo...
- Ethicorum Aristotelis Nicomachiorum explicatio accuratissima Joachimi Camerarii Pabepergensis, nunc primùm post ejus obitum à filiis in lucem edita. In qua commentatione textus non modò ex diligenti Aristotelicorum cum aliis comparatione, exquisitáque obscuriorum vocabulorum expositione luculenter enarratur, sed etiam multis in locis ex studiosa diversarum editionum & veteris libri manuscripti collatione emendatur, non sine magno Ethicæ philosophiæ & utriusque linguæ studiosorum emolumento. Adjectus rerum verborumque memorabilium index latinus & græcus
- Eticorum, sive de Moribus ad Nicomachum libri decem
- Decem librorum Moralium Aristotelis tres conversiones Prima Argyropili Byzantii secunda Leonardi Aretini tertia vero antiqua per capita et numeros conciliate communi familiarique commentario ad Argyropylum adjecto
- Aristotelis ad Nicomachum filium de moribus, quæ Ethica nominantur libri decem. Joachimo Perionio interprete, per Nicolaum Gruchium correcti & emendati. Cum locuplete rerum in iisdem memorabilium indice, & argumentis in singulos libros à Joanne Herbetio Lotaringo nunc primùm adjectis. Omnia diligenter recognita à doctissimis viris & accuratiore diligentia, quàm antea typis excusa
- Contenta. Decem librorum Moralium Aristotelis tres conversiones : prima Argyropyli,... secunda Leonardi Aretini, tertia vero antiqua, per capita et numeros conciliatae, communi familiarique commentario (Jacobi Fabri Stapulensis) ad Argyropylum adjecto. Jacobi Fabri Introductio in Ethicen. Magna moralia Aristotelis, Georgio Valla interprete. Leonardi Aretini Dialogus de Moribus...
- Aristotelis ad Nicomachum filium de moribus, quæ Ethica nominantur, libri decem, Joachimo Perionio benedictino Cormœriaceno interprete. Ad reverendum in Christo Patrem D. Franciscum Boherum. Episcopum Macloviensem. Commentarii ejusdem in eosdem libros, in quibus de convertendis conjungendisque græcis cum latinis præcepta traduntur
- Aristotelis ad Nicomachum filium de moribus, quæ Ethica nominantur, libri X. Joachimo Perionio interprete: per Nicolaum Grouchium correcti & emendati
- Decem librorum moralium Aristotelis/ tres conversiones: prima Argyropyli Byzantii/ secunda Leonardi Aretini/ tertia vero antiqua per capita et numeros conciliate: communi/ familiarique commentario ad Argyropylum adjecto
- Petri Victorii commentarii in X. libros Aristotelis de moribus ad Nicomachum. Positis ante singulas declarationes graecis verbis auctoris: iisdemque ad verbum latine expressis. Accessit rerum et verborum memorabilium index pleniβimus
- Paraphrase sur les dix livres de l'Ethique ou Morale d'Aristote, a Nicomaque. Diuisee en deux parties
- Éthique à Nicomaque, livres VIII et IX (sur l'amitié)
- Epitome doctrinæ moralis, ex decem libris Ethicorum Aristotelis ad Nicomachum collecta, pro Academia Argentinensi, per Theophilum Golium. Adjectus est ad calcem areus ejusdem Aristotelis libellus Peri aretēn k[a]i kakiōn, hoc est, De virtutibus & vitiis, Simone Grynæo interprete
- Éthique à Nicomaque, Livres VIII et IX
- Éthique à Nicomaque, livre VI
- Éthique à Nicomaque, livre X
- Ēthikōn Nikomacheiōn Biblia 10
- Ēthikōn Nikomacheiōn biblia deka
- Aristotelis Stagiritae de moribus ad Nicomachum libri decem: tabulis perpetuis, quæ commentariorum loco esse queant, explicati & illustrati, à Theodoro Zvinggero Basiliense medico et philosopho: ut quorum in theatro vitæ humanæ habituum exempla historica describuntur, eorundem in his libris praecepta philosophica, summa facilitate & perspicuitate tradita cognoscantur. Cum indice gemino: priore quidem, exemplorum methodicorum ab Aristotele in his libris usurpatorum: posteriore verò, rerum atque verborum: utroque sanè locupletissimo
- Aristotelis peripatetici... Ethicorum dece[m] libri ad Nicomachu[m] Argyropylo Byzantino traductore. Cum... explanatio[n]e... adjectis etia[m] questionibus... a... Gilberto Crab... confectis... Addita... sunt... tabula... a... Egidio Delpho... edita... Inserta denique... Argyropyli... prefatione in ipsa Aristotelis moralia
- Aristotelis Stagiritae... Ethicorum ad Nicomachum libri decem, Joanne Argyropylo Byzantio interprete... cum Donati Acciaioli Florentini... commentariis... [Antonius Francinus edidit]
- Aristotelis ad Nicomachum filium, de moribus, quae Ethica nominantur libri decem. Nicolao Gruchio interprete
- Aristotle on practical wisdom, Nicomachean Ethics VI
- Aristote, l'éthique nicomachéenne, livres I et II
- Aristotelis Ad Nicomachum filium de moribus, quæ Ethica nominantur, libri decem. Joachimo Perionio interprete, per Nicolaum Gruchium correcti & emendati. Cum locuplete rerum in iisdem memorabilium indice
- Le plaisir
- Les Ethiques d'Aristote Stagirite à son filz Nicomache: nouvellement traduittes de grec en françois, par Le Pl
- The Nicomachean ethics
- De moribus ad Nicomachum
- The Nicomachean ethics of Aristotle
- The Nichomachean ethics
- L'Ethica d'Aristote, tradotta in lingua vulgare fiorentina et comentata per Bernardo Segni
- Des Aristoteles Nikomachische Ethik
- Die Nikomachische Ethik
- L'Ethique à Nicomaque. [Ethica ad Nicomachum]
- L'éthique à Nicomaque
- Le plaisir, (Eth. Nic. VII 11-14, X 1-5)
- Les ethiques en françoys
- Les éthiques en français
- Die Nikomachische Ethik des Aristoteles in arabischer Übersetzung
- The ethics of Aristotle, the Nicomachean ethics
- Aristote. Les Ethiques en francoys. [trad. et comment Nicolas Oresme]
- [Libri ethicorum]
- The ethiques of Aristotle, that is to saye, preceptes of good behauoute [sic] and perfighte honestie, now newly tra[n]slated into English
- Aristotelis ... Moralia Nichomachia cum Eustratii, Aspasii, Michaelis Ephesii, nonnullorumque aliorum Graecorum explanationibus, nuper a Joanne Bernardo Feliciano Latinitate donata, et cum antiquo codice collatione, suæ integritati restituta
- Aristotelis Ethicorum Nicomachiorum libri decem ex Dion. Lambini interpretatione græcolatini, Theod. Zvingeri argumentis atq[ue] scholiis, tabulis quinetiam novis methodicè illustrati. Theophrasti item Eressii morum characteres, interprete Cl. Auberio Triuncuriano. Pythagoreorum veterum fragmenta ethica, à Gul. Cantero Vltrajectense conversa et emendata. Index rerum & verborum locupletiss.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
