note
| - Les compétitions entre la France et les puissances britannique, américaine, italienne et allemande se développent en Syrie et au Liban de la fin de l'Empire ottoman au départ des dernières troupes franco-britanniques en 1946. Une fois le mandat attribué à la France, celle-ci implante son administration au Levant. Elle doit faire face pendant l'entre-deux-guerres aux ingérences des puissances impériales, dans les domaines politiques, idéologiques, économiques, culturels et religieux, ingérences dont l'objectif, même non clairement formulé, est de conduire au départ de la France du Levant. Les nationalistes du Levant tentent de tirer parti de ces compétitions afin d'obtenir l'indépendance. Pendant la Seconde Guerre mondiale, le Levant est à nouveau le théâtre de compétitions avec l'Axe, les Etats-Unis, et de façon plus spectaculaire, la Grande-Bretagne. Ces compétitions permettent de donner satisfaction aux revendications syriennes et libanaises, marquant ainsi la fin de la présence française.
- Competition between France and the British, American, Italian and German Powers grows in Syria and in Lebanon from the end of the Ottoman Empire to the withdrawal of the last Franco-British troops in 1946. Once the mandate granted to France, the mandated power establishes its rule in Syria and Lebanon. France faces during the inter-war period the meddling of the imperial Powers, in the political, ideological, economic, cultural and religious fields, meddling whose objective, even not clearly formulated, is to leading to the eviction of France from Syria and Lebanon. Nationalists try to benefit from this competition in order to gain independence. During the Second World war, Syria and Lebanon are again the theatre of competition with the Axis Powers, the United States, and more dramatically, Great Britain. This competition makes it possible to satisfy the claims of the Syrian and Lebanese states, thus marking the end of the French presence.
|