| Attributes | Values |
|---|
| type
| |
| Thesis advisor
| |
| Author
| |
| alternative label
| - Literature and Social Discourse, Perspectives on the Construction of Jewish and Feminine Alterities in Paris, Berlin and Vienna from the End of the 19th century to the 1930s
|
| dc:subject
| - Thèses et écrits académiques
- Femmes -- Dans la littérature
- Littérature -- Thèmes, motifs
- Altérité (philosophie) -- Dans la littérature
- Juifs -- Dans la littérature
- Littérature française -- 1900-1945 -- Thèmes, motifs
- Littérature allemande -- 1900-1945 -- Thèmes, motifs
- Littérature autrichienne -- 1900-1945 -- Thèmes, motifs
- Féminisme et antisémitisme -- Autriche -- 19e siècle -- Dans la littérature
- Féminisme et antisémitisme -- France -- 1900-1945 -- Dans la littérature
- Féminisme et antisémitisme -- France -- 19e siècle -- Dans la littérature
- Féminisme et antisémitisme -- Autriche -- 1900-1945 -- Dans la littérature
- Féminisme et antisémitisme -- Dans la littératureAllemagne -- Dans la littérature
|
| preferred label
| - Littérature et discours social, regards croisés sur la construction des altérités juive et féminine à Paris, Berlin et Vienne, de la fin du XIXe siècle à l’entre-deux-guerres
|
| Language
| |
| Subject
| |
| dc:title
| - Littérature et discours social, regards croisés sur la construction des altérités juive et féminine à Paris, Berlin et Vienne, de la fin du XIXe siècle à l’entre-deux-guerres
|
| Degree granting institution
| |
| note
| - This thesis examines literary translations in the light of anti-Semitic and anti-feminist representations which are analysed according to an expression of an anti-modernist cultural code. This code, which expressed a discomfort with modernism through a number of grand metaphors, underwent significant transformation throughout the period; this transformation is reflected in various degrees in literary texts, depending on their positioning in the literary field. In spite of country-specific developments, a comparative approach reveals profound similarities in this pan-European phenomenon. Whilst the connection between anti-feminism and anti-semitism can be shown to constitute a profound integral feature of these ostracist discourses, a consideration of the various dimensions of the social discourse allows us to highlight the particularities of the individual literary texts, their specific ambiguities and strategies of differentiation
- L’objet de cette thèse est la traduction littéraire d’un imaginaire où se conjuguent antisémitisme et antiféminisme et que nous interprétons comme l’expression d’un code culturel anti-moderniste qui se forma à la fin du XIXe siècle. Exprimant un malaise dans la modernité à travers de grandes métaphores, ce code subira jusqu’à l’entre-deux-guerres des transformations significatives dont les textes se firent plus ou moins le reflet, compte tenu de leur propre positionnement dans le champ littéraire. Nonobstant des évolutions parfois différentes suivant les pays, il s’agit d’un phénomène d’ampleur européenne présentant d’étonnantes similitudes, mises en évidence par la perspective comparative : si le lien entre l’altérité féminine et juive se révèle être un ressort profond des discours d’ostracisme, l’intégration de différents segments du discours social permet d’éclairer la singularité des textes littéraires, leurs ambiguïtés et les stratégies de distanciation mises en œuvre.
|
| dc:type
| |
| http://iflastandar...bd/elements/P1001
| |
| rdaw:P10219
| |
| has content type
| |
| Temporal Coverage
| |
| Spatial Coverage
| |
| is primary topic
of | |
| is rdam:P30135
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
