| note
| - L’Organisation des Nations Unies a décrété l’année 2005 « année du microcrédit », dans l’espoir de réduire la pauvreté dans le monde, conformément aux huit objectifs du millénaire pour le développement (OMD). Présenté comme un précieux instrument de lutte contre la pauvreté, ce système créé par le Docteur Muhammad YUNUS prix Nobel de la Paix 2006 et fondateur de la Grameen Bank au Bangladesh, s’est propagé à travers le monde et notamment dans les pays en développement. Il permet d’offrir des petits prêts à des populations pauvres exclues du système financier afin de développer des activités génératrices de revenus et d’épargner. Plus connu sous le nom de la microfinance, ce terme désigne aujourd’hui, le microcrédit, l’épargne, le transfert d’argent et l’assurance. En effet, l’accès aux prêts n’excluait pas les autres risques, car le décès, la maladie, l’invalidité et les dommages aux biens fragilisaient aussi ces populations, révélant leur besoin d’assurance et il est évident que la prise de conscience de leur état de pauvreté, suscite la réduction de leur vulnérabilité. Une logique sous-tend l’offre par le biais de la « microassurance » dont le champ sémantique et opérationnel relève des compétences des assureurs qui en se lançant sur ce marché, doivent faire face à de nombreux défis car la microassurance s’inscrit dans des contextes bien spécifiques. Entre innovations et traditions, la démarche sera conçue dans le cadre d'une politique intégrée avec les Etats, acteurs traditionnels du développement, institutions de microfinance, organisations non gouvernementales et bailleurs de fonds internationaux, dont l'appui était essentiel. En dix ans, la microassurance a connu une croissance extraordinaire. Mais malgré les efforts accomplis, le bilan montre qu’il reste encore du chemin à faire.
- The United Nations declared 2005 as the « Year of Microcrédit », in the hopes of reducing the level of world poverty, as part of the eight main objectives of the millennium development goals \" OMD \". Presented as a valuable tool against poverty, this system created by Doctor Muhammad Yunus, 2006 Nobel Peace Price, and founder of the Grameen Bank in Bangladesh, is used throughout the world and most notably in developing countries.It allows \" small loans \" to impoverished populations which are excluded from financial systems so that they can develop activities that generate income as well as offer them the opportunity to save. More known as \" microfinance\", this term refers today, microcredit, savings, money transfer and insurance.Indeed, access to loans does not exclude other risks such as death, sickness, invalidity, as well as potential damages to capital goods. These numerous risks show their absolute need for insurance and it is obvious that awareness of their poverty will reduce their vulnerability.A development logic behind the offer through the \" microinsurance \" whose semantics and operational field within the competence of insurers embark on this market have to overcome a number of challenges as the field of \" microinsurance \" are in very specific and often difficult contexts.Between innovative and traditional, the approach will be integrated policy with the states, the traditional development actors, microfinance institutions, ONGs, international donors, whose support was essential.In ten years, \" microinsurance \" has experienced a extraordinary growing. But despite the progress that has been made, the resume shows that there is still much work to do.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
