About: Traduction et migration, enjeux éthiques et techniques

Facets (new session)
Description
Metadata
Settings
- owl:sameAs
- Inference Rule:

About: Traduction et migration, enjeux éthiques et techniques Goto Sponge NotDistinct Permalink

An Entity of Type : rdac:C10001, within Data Space : data.idref.fr associated with source document(s)

Attributes	Values
type	frbr:Work rdac:C10001
Author	Assoun, Paul-Laurent (1948-....) Samoyault, Tiphaine (1968-....) Loumpet-Galitzine, Alexandra Khayat, Ghita El (1944-....) Nouss, Alexis (19..-....) Saglio-Yatzimirsky, Marie-Caroline (1969-.... ; anthropologue) Ancora, Alfredo (1948-....) Altounian, Janine (1934-....)
dc:subject	Immigrés Traduction Éthique appliquée Minorités linguistiques Service social auprès des immigrés Services de traduction -- Société
preferred label	Traduction et migration, enjeux éthiques et techniques
Language	http://lexvo.org/id/iso639-3/ara http://lexvo.org/id/iso639-3/eng http://lexvo.org/id/iso639-3/fra http://lexvo.org/id/iso639-3/deu http://lexvo.org/id/iso639-3/ell
Subject	http://www.idref.fr/027461750/id http://www.idref.fr/027254275/id http://www.idref.fr/034912592/id http://www.idref.fr/031082599/id http://www.idref.fr/031083315/id http://www.idref.fr/027824098/id http://www.idref.fr/269230165/id
dc:title	Traduction et migration, enjeux éthiques et techniques
Publishing director	Castelain, Arnold (19..-....)
note	Que serait une éthique de la traduction réfléchie à partir de la question migratoire en Europe ? Quelles valeurs, quels repères pourraient orienter la manière dont les travailleurs sociaux des pays européens accueillent la langue des nouveaux arrivants ? Cet ouvrage, fruit de la collaboration étroite de professionnels du champ socio-médical et d’enseignants universitaires à travers l’Europe a pour ambition de problématiser une telle éthique. Banalisée, éludée des réflexions et débats, la rencontre des langues n’étonne pas dans le travail social et clinique. Pourtant la pratique au quotidien le montre : pour surmonter les traumatismes et atteindre une forme de convivance humaine, il est essentiel de prendre en compte les phénomènes liés à la diversité de ces langues qui s’entremêlent dans la rencontre entre les migrants eux-mêmes, entre les générations, entre les migrants et les populations des pays européens, et avec les personnels spécialisés d’accueil. La multitude des langues, leur traduction et leurs tensions, leur mise en accord, sont autant d’enjeux décisifs dans ce qui peut devenir l’éthique d’accueil pour l’Europe.
dc:type	Text
http://iflastandar...bd/elements/P1001	http://iflastandards.info/ns/isbd/terms/contentform/T1009
rdaw:P10219	2019
has content type	http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1020
is primary topic of	http://www.idref.fr/24819304X
is rdam:P30135 of	http://www.sudoc.fr/243313144/id http://www.sudoc.fr/248173928/id

Faceted Search & Find service v1.13.91 as of Aug 16 2018

Alternative Linked Data Documents: ODE Content Formats:

RDF

ODATA

Microdata

About

OpenLink Virtuoso version 07.20.3229 as of May 14 2019, on Linux (x86_64-pc-linux-gnu), Single-Server Edition (70 GB total memory)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2025 OpenLink Software