note
| - Le projet avait pour objectif d'étudier les contenus historiques des trois volumes de la Rhétorique d'Aristote. Comme il été souligné à juste titre à plusieurs reprises, le rapport entre le Stagirite et l'histoire est un domaine de recherche absolument profitable et qui a bénéficié d'une attention particulière de la part des historiens au cours des dix dernière années. Nous ne parlons pas de ce que dit Aristote directement de l'histoire, à partir du célèbre passage de la \"Poétique\", mais de l'usage qu'il fait, à des fins argumentatives, de plusieurs épisodes historiquement pertinents. Si, de fait, un jugement négatif vis-à-vis de l'Aristote «historique», issu des d'études de Wilamowitz, a largement influencé l'historiographie du XXe siècle, depuis quelques années, un travail ponctuel se poursuit pour redécouvrir le contenu historiquement intéressant de l'oeuvre du Stagirite. En effet, le philosophe se réfère souvent à des oeuvres perdues ou à la tradition directe, non seulement dans le cadre des disciples qui animaient l'Académie, établi par des Grecs aux origines le plus diverses, mais aussi dans celui de la culture athénienne au sens large. La rhétorique est de fait intrinsèquement liée à l'histoire politique de la cité, à ses lois, à ses constitutions et à la nécessité de persuader, véritable but de la \"Rhétorique\" aristotélicienne, qui se nourrit de tout cela. Ce corpus de données est donc un objet digne d'une grande attention, visant à le mettre «en sécurité» et à en dégager de façon pertinente le contenu «à travers» l'oeuvre d'Aristote. Avec des résultat très importants du point de vue historiographique.
- The project aimed to study the historical contents of the three volumes of Aristotle's Rhetoric. As has been rightly pointed out on several occasions, the relationship between Stagirite and history is an absolutely profitable field of research that has received special attention from historians over the past ten years. We do not speak of what Aristotle says directly from history, from the famous passage of Poetics,, but of the use he makes, for argumentative purposes, of several historically relevant episodes. If, in fact, a negative judgment with respect to the \"historical\" Aristotle, resulting from studies of Wilamowitz, largely influenced the historiography of the twentieth century, in recent years, a punctual work continues to rediscover the historically interesting content of the work of Stagirite. Indeed, the philosopher often refers to lost works or direct tradition, not only in the context of the disciples who animated the Academy, established by Greeks with the most diverse origins, but also in that of the Athenian culture at wider. Rhetoric is in fact intrinsically linked to the political history of the city, its laws, its constitutions and the need to persuade, the true goal of Aristotelian rhetoric, which feeds on all this. This corpus of data is therefore an object worthy of great attention, aiming at putting it \"safe\" and at releasing relevant content \"through\" the work of Aristotle. With very important results from the historiographical point of view.
|