note
| - THE OBJECTIVE OF THIS THESIS IS TO COMPARE MUANG PRABANG'S ARCHITECTURAL AND RELIGIOUS ART TO THAT OF OTHER AREAS OF LAOS, AS WELL AS TO THAT OF ITS NEIGHBOURS (BURMA, THAILAND, CALBODIA AND CHINA), IN ORDER TO STRESS ITS SPECIFICITY AND ORIGINALITY. THIS WORK IS COMPOSED OF TWO VOLUMES. THE FIRST VOLUME IS RESERVED FOR A GENERAL PRESENTATION OF THE GEOGRAPHY AND HISTORY OF LAOS AND LUANG PRABANG (IN ITS HISTORICAL, RELIGIOUS AND ARCHITECTURAL CONTEXT), FOLLOWED BY A DETAILED STUDY OF LUANG PRABANG'S TEMPLES (THEIR HISTORY, THEIR GENERAL CHARACTERS) AND THE DECORATIVE ART OF THESE BUDDHIST BUILDINGS. THE VOLUME CLOSES WITH A COMPARISON BETWEEN LUANG PRABANG'S ART AND THE ART OF THE OTHER AREAS OF LAOS, AND WITH A FURTHER COMPARISON BETWEEN THAT ART AND THE ART OF NEIGHBOURING COUNTRIES (BURMA, THAILAND, CAMBODIA AND CHINA). THE SECOND VOLUME IS CONSTITUED OF DRAWING AND PLATES, AND PHOTOGRAPHS OF THE SUTIDED MONUMENTS, EITHER NO LONGER EXTANT OR STILL ON EXISTENCE.
- LE BUT DE CETTE THESE EST DE COMPARER L'ART DE LUANG PRABANG (NORD-LAOS), ARCHITECTURAL ET RELIGIEUX, A CELUI DU RESTE DU LAOS AINSI QU'A CELUI DE SES VOISINS (BIRMANIE, THAILANDE, CAMBODGE ET CHINE), AFIN DE BIEN METTRE EN VALEUR DE QUI FAIT SA SPECIALITE ET SON ORIGINALITE. CE TRAVAIL SE COMPOSE DE DEUX VOLUMES. LE PREMIER TOME EST CONSACRE A UNE PRESENTATION GENERALE DE LA GEOGRAPHIE ET DE L'HISTOIRE DU LAOS ET DE LUANG PRABANG (DANS SON CONTEXTE HISTORIQUE, RELIGIEUX ET ARCHITECTURAL), SUIVIE PAR UNE ETUDE DETAILLEE DES SANCTUAIRES LUANGPRABANAIS (HISTOIRE, CARACTERES GENERAUX, ETC.) ET SUR L'ART DECORATIF DANS CES EDIFICES BUDDHIQUES (DECORS, STATUAIRE, MOBILIERS DU CULTE, IMAGES DU BUDDHA, ETC). ELLE SE TERMINE PAR UNE COMPARAISON ENTRE L'ART DE LUANG PRABANG ET CELUI DES AUTRES REGIONS DU LAOS, PUIS PAR UNE SECONDE COMPARAISON ENTRE CET ART ET CEUX DES PAYS VOISINS (BIRMANIE, THAILANDE, CAMBODGE ET CHINE). LE DEUXIEME TOME COMPORTE DES DESSINS ET DES PLANCHES, DES PHOTOGRAPHIES DES MONUMENTS BUDDHIQUES ETUDIES, EXISTANTS ET DISPARUS DE LUANG PRABANG.
|