This HTML5 document contains 21 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Subject Item

n2:id

rdf:type

frbr:Work rdac:C10001

dc:subject

Anecdotes -- Russie -- Traductions françaises Anecdotes -- Russie Humour russe Histoires drôles soviétiques Histoires drôles russes

skos:prefLabel

Humour russe, Pratiquez le russe à travers des anecdotes en situation

dcterms:language

n15:rus

dcterms:subject

n4:id n6:id n8:id n9:id n11:id

dc:title

Humour russe, Pratiquez le russe à travers des anecdotes en situation

skos:note

L'humour russe c'est plus que de l'humour, c'est un état d'esprit. Anecdote a un sens particulier en russe. Il ne s'agit pas de la petite histoire révélant le dessous des choses mais plutôt d'une historiette inventée pour se moquer de réalités et qui permet d'attaquer de front, de se poser des questions. On connaît l'humour noir, l'humour anglais, les histoires juives, les blagues belges,... mais sait-on que les Russes, tout au long de leur histoire émouvante et agitée, ont développé une forme d'humour remarquable et singulière ? L'humour russe est l'une des plus importantes formes de culture populaire verbale mais, hélas, presque aucune de ses riches traditions n'a été exportée à l'Ouest. Indéniablement, le reste du monde est passé à côté de quelque chose... Ce premier recueil non exhaustif vient combler ce manque en mettant enfin en lumière un humour parfois piquant, acerbe et bourré d'autodérision. Un humour tranchant comme un rasoir... Nathalie Gigounova-Komarova

dc:type

Text

n18:P1001

n19:T1009

rdaw:P10219

2018

rdau:P60049

n13:1020

dcterms:spatial

n14:id