. "Droit de la mer -- Asie du Sud-Est" . . "Le Vietnam et ses diff\u00E9rends maritimes dans la mer de Bien Dong, mer de Chine m\u00E9ridionale" . "Le Vietnam face aux probl\u00E8mes de l'extension maritime dans la Mer de Chine m\u00E9ridionale" . . . "Le Vietnam face aux probl\u00E8mes de l'extension maritime dans la Mer de Chine m\u00E9ridionale" . "The ratification on june 23, 1994 by Vietnam of the United Nations law of the sea of 1982 and its coming into effet since november 16, 1994 requires a new consideration of the vietnamese law of the sea in such way to be in complete conformity with the new international law of the sea standards. Our study deals with vietnam's position concerning legal problems in each of the following sea areas: internal waters, territorial sea, contiguous zone, eez, continental shelf in reference to its adequate and inadequate points, such as the straight line of base layout, the refusal of innocent passage for the warships in territorial sea, historical claism.. Likewise, a thorough inquiry into different maritimes disputes between vietnam and her neighbouring countries regarding its maritime extension policy (in the Gulf of Tonkin, Gulf of Thailand, south China sea, Paracels and Spratlys islands) allows to shed a new light into vietnam's policy in coping with the southeast Asian sea disputes." . . . "La ratification du 23 juin 1994 par le Vietnam de la convention des Nations Unies de 1982 sur le droit de la mer et l'entr\u00E9e de cette convention depuis 16 novembre 1994 demandent un r\u00E9examen du droit vietnamien de la mer en harmonie avec les nouvelles normes maritimes internationales. Notre \u00E9tude porte sur la position du Vietnam \u00E0 l'\u00E9gard des probl\u00E8mes juridiques de chaque espace maritime : eaux int\u00E9rieures, mer territoriale, zone contigu\u00EB, zone \u00E9conomique exclusive, plateau continental en indiquant ses points positifs et ses insuffisances comme le trac\u00E9 de la ligne de base droite, le refus du passage inoffensif pour les navires de guerre dans la mer territoriale, la revendication des eaux historiques... Une analyse profonde des diff\u00E9rends maritimes oppos\u00E9s le Vietnam aux autres pays dans la r\u00E9gion \u00E0 cause de l'extension maritime (dans le golfe du Tonkin, dans le golfe de Tha\u00EFlande, dans la mer de Chine m\u00E9ridionale, sur les iles Paracels et Spratleys) permet \u00E9galement de clarifier la position du Vietnam dans le r\u00E8glement des diff\u00E9rends maritimes en Asie du sud - est." . "Th\u00E8ses et \u00E9crits acad\u00E9miques" . . "1996" . . "Plateau continental -- Chine" . . . . "Chine, Mer de" . . "Vietnam face with the problems of the maritime extension in the south China sea" . . "Relations ext\u00E9rieures -- Vietnam" . "Eaux territoriales -- Chine" . . "Eaux territoriales -- Vietnam" . "Eaux territoriales -- Chine, Mer de" . . "Text" . . . .