. "Introduction: access to emergency care in less than 30 minutes for the general population is a public health problem. Espalion health pool is a mountainous rural area in which the elderly population resides entirely within the \\\"white area\\\". The main objective of this study is to compare CCMU codification between the general practitioner (GP) working in \\\"white area\\\" and the emergency doctor at the hospital, for the same patient. Method: this is an analytical, descriptive and prospective study, focusing on the Espalion health pool. Data collection was made through a questionnaire, explicated and given to the fifteen doctors who wanted to take part. Every patient saw by a GP working in Espalion health pool and sent to A&E (Accident and Emergency) has been included. Results: there is a significant difference between the GP's and the A&E doctor's CCMU codification for patients in CCMU 1 and 2. Results concerning CCMU 3, 4 and 5 are not significant. Discussion: one of the mentioned hypothesis to explain this difference is the change in the patient's clinical status as a result of the care time due to the distance between \\\"white area\\\" and SAU. An aggravation risk of the patient's clinical status could justify the creation of procedures aiming to reduce the waiting care to 30 minutes and encourage GPs to participate." . . "Introduction : l'acc\u00E8s aux soins urgents en moins de 30 minutes pour l'ensemble de la population est un probl\u00E8me de sant\u00E9 publique. Le bassin de sant\u00E9 d'Espalion est un territoire rural de montagne dont la population \u00E2g\u00E9e est enti\u00E8rement situ\u00E9e en \\\" zone blanche \\\". L'objectif principal de cette \u00E9tude est de comparer la codification CCMU par le m\u00E9decin g\u00E9n\u00E9raliste exer\u00E7ant en \\\" zone blanche \\\" \u00E0 celle \u00E9tablie ensuite par le m\u00E9decin urgentiste \u00E0 l'h\u00F4pital, pour le m\u00EAme patient. M\u00E9thode : il s'agit d'une \u00E9tude prospective descriptive et analytique centr\u00E9e sur le bassin de sant\u00E9 d'Espalion. Le recueil de donn\u00E9es a \u00E9t\u00E9 r\u00E9alis\u00E9 gr\u00E2ce \u00E0 un questionnaire expliqu\u00E9 et remis aux quinze m\u00E9decins g\u00E9n\u00E9ralistes ayant particip\u00E9. Les crit\u00E8res d'inclusion concernent tout patient vu par un m\u00E9decin g\u00E9n\u00E9raliste exer\u00E7ant dans le bassin de sant\u00E9 d'Espalion et ayant \u00E9t\u00E9 adress\u00E9 aux urgences. R\u00E9sultats : il existe une diff\u00E9rence significative entre la codification CCMU du m\u00E9decin g\u00E9n\u00E9raliste et celle de l'urgentiste pour les patients en CCMU 1 et 2. Les r\u00E9sultats concernant les CCMU 3, 4 et 5 ne sont pas significatifs. Discussion : une des hypoth\u00E8ses \u00E9voqu\u00E9es pour expliquer cette diff\u00E9rence est l'\u00E9volutivit\u00E9 de l'\u00E9tat clinique du patient du fait du d\u00E9lai de prise en charge li\u00E9 \u00E0 l'\u00E9loignement entre \\\" zone blanche \\\" et SAU. Un risque d'aggravation de l'\u00E9tat clinique du patient pourrait justifier la mise en place de dispositifs visant \u00E0 r\u00E9duire \u00E0 30 minutes le d\u00E9lai d'acc\u00E8s aux soins et inciter les m\u00E9decins g\u00E9n\u00E9ralistes \u00E0 y participer." . . "Zone blanche" . "M\u00E9decine g\u00E9n\u00E9rale" . "M\u00E9decins g\u00E9n\u00E9ralistes" . "Text" . "CCMU" . "Evaluation of severity and orientation of a patient to an \\\"accident and emergency\\\" by GPs practicing in a white zone" . . . "Services d'urgence m\u00E9dicale" . "Bassin de sant\u00E9" . "Urgences" . . "Th\u00E8ses et \u00E9crits acad\u00E9miques" . "2015" . . "\u00C9valuation de la gravit\u00E9 et orientation d'un patient vers un service d'accueil des urgences par le m\u00E9decin g\u00E9n\u00E9raliste exer\u00E7ant en zone blanche" . . "Classification clinique des maladies aux urgences" . . . . . . "\u00C9valuation de la gravit\u00E9 et orientation d'un patient vers un service d'accueil des urgences par le m\u00E9decin g\u00E9n\u00E9raliste exer\u00E7ant en zone blanche" .