. . "Coop\u00E9ration intercommunale" . "Am\u00E9nagement du territoire" . . . . "Los Angeles (Calif. ; agglom\u00E9ration)" . "Gouvernance" . . . "M\u00E9tropolisation" . . . . "This work focuses on regional collaborative processes observed in Southern California and in the San Francisco Bay Area. These processes are part of a broader movement, labeled as new regionalism, which affects the American metropolises that are facing major evolutions of their spatial and social forms in a context of global economical competition. These dynamics interact with the regional political economy characterized by two shifts: First, an opposition between the growth coalition that have traditionally ruled the two regions and recent slow-growth movements that have affected the power of the coalition, and then, a shift between proponents of the home rule and the regionalist reformers who historically made several attempts towards regional form of governance. Our work indeed shows that the dynamics of new regionalism can be interpreted as an adaptation of the traditional growth coalition to the changing regional political economy. It also reveals several streams within Californian regionalism, each showing different system of values, methods, objectives and operating and distinctive scales within the region. Even if they diverge of many aspects, the various regional organizations resulting from these dynamics seems to be somehow complementary and to draw an original form of regional power." . "Text" . "Ce travail porte sur les dynamiques de coop\u00E9ration municipale dans les agglom\u00E9rations de Los Angeles et San Francisco. Ces dynamiques de coop\u00E9ration renvoient \u00E0 un mouvement plus g\u00E9n\u00E9ral, qualifi\u00E9 de nouveau r\u00E9gionalisme, qui affecte l'ensemble des m\u00E9tropoles \u00E9tats-uniennes, soumises \u00E0 la fois \u00E0 la pression de la comp\u00E9tition \u00E9conomique mondiale et \u00E0 des transformations morphologique profondes. Ces dynamiques d\u00E9pendent \u00E9galement des logiques de construction du maillage territorial et r\u00E9sultent d'un double rapport de force : d'une part, entre les \u00E9lites tirant profit de la valorisation fonci\u00E8re de la ville et les opposants \u00E0 l'urbanisation, et d'autre part, entre les partisans de l'autonomie locale et les promoteurs des nombreuses tentatives d'int\u00E9gration r\u00E9gionale qui ont marqu\u00E9 l'histoire des deux principales agglom\u00E9rations californiennes. Ce travail montre ainsi qu'\u00E0 de nombreux \u00E9gards, les manifestations du nouveau r\u00E9gionalisme peuvent \u00EAtre interpr\u00E9t\u00E9es comme une adaptation des coalitions de croissance aux mutations r\u00E9centes des agglom\u00E9rations. Il met \u00E9galement en \u00E9vidence l'existence de plusieurs courants constitutifs du r\u00E9gionalisme qui renvoient \u00E0 des syst\u00E8mes de valeurs, des objectifs et des modes op\u00E9ratoires distincts, et qui recouvrent des \u00E9chelons territoriaux diff\u00E9rents. Parfois en contradiction, les organisations inspir\u00E9es de ces diff\u00E9rents courants semblent n\u00E9anmoins s'articuler pour proposer une forme de leadership r\u00E9gional original." . . . "2009" . "San Francisco, Baie de (\u00C9tats-Unis)" . . . "Urban governance and regions : the dynamics of new regionalism in the Los Angeles and San Francisco Bay area metropolitan regions" . "M\u00E9tropolisation et gouvernance urbaine, les dynamiques territoriales du nouveau r\u00E9gionalisme dans les agglom\u00E9rations de Los Angeles et San Francisco" . "Th\u00E8ses et \u00E9crits acad\u00E9miques" . "M\u00E9tropolisation et gouvernance urbaine, les dynamiques territoriales du nouveau r\u00E9gionalisme dans les agglom\u00E9rations de Los Angeles et San Francisco" . .