. "Proc\u00E9dure adaptative" . "R\u00E9tine" . . "Evaluation des performances de lecture \u00E0 partir d'un affichage fix\u00E9 \u00E0 la t\u00EAte au cours de la marche, mise en \u00E9vidence d'effets d\u00E9l\u00E9t\u00E8res des m\u00E9canismes de stabilisation du regard" . "The human visual system exhibits a retino-cortical configuration that confers to only a small central region of the retina (i.e., the fovea) a high specialization in the perception of fine spatial details. Thus, visual information needs to be stabilized in this area during head movements caused by activities such as walking. Gaze stabilization mechanisms have been reported as compensating the movements of translation and rotation of the head characteristic of walking by reflex movements of the head and eyes, thus allowing effective stabilization of the retinal image of a visual target fixed in the environment. However, when the visual target is attached to the head, as when the information is read from \u201Cinformative glasses\u201D, these mechanisms could lead to disturbances in visual performance since stabilizing the image of the target requires that the eyes do not move in their orbits. The aim of this thesis work was to perform a functional evaluation of visual performance during walking when the visual target is attached to the head. Two preliminary studies (Studies 1 and 2) enabled us to design a method of functional evaluation based on the reading of numerical time information, furthering the study of sensory reading limitations. These studies also allowed us to obtain new knowledge about the psychophisics of reading numerical time information. By combining our functional evaluation method with the movement analysis of the head (VICON) and eyes (EOG) (Study 3), we showed that during walking optimal reading performance is ensured by gaze stabilization mechanisms that effectively compensate for head movements induced by the activity, by maintaining retinal slip within a functional range of 2.7\u00B0/s-6.3\u00B0/s for a stationary target in the environment. We also showed that when the information is presented on a display attached to the head, these same gaze stabilization mechanisms produce an excessive retinal slip (13.7\u00B0/s) during walking, instead of reducing it, resulting in a decrease in reading performance for the larger (5\u00B0), but especially for the smaller (0.2\u00B0-0.3\u00B0) visual character size tested, which we attributed to a loss of visual acuity. We concluded that the gaze stabilization mechanisms, which normally allow visual performance to be maintained during physical activity, produce deleterious effects on reading performance when the information is presented from a display attached to the head. The results of this work allowed the development of visual HMI design rules, including those for \u201Cinformative glasses\u201D adapted to the human visual system properties." . . "Evaluation des performances de lecture \u00E0 partir d'un affichage fix\u00E9 \u00E0 la t\u00EAte au cours de la marche, mise en \u00E9vidence d'effets d\u00E9l\u00E9t\u00E8res des m\u00E9canismes de stabilisation du regard" . "Le syst\u00E8me visuel humain exhibe une configuration retino-corticale qui conf\u00E8re \u00E0 seulement une petite r\u00E9gion centrale de la r\u00E9tine (i.e., la fov\u00E9a) une haute sp\u00E9cialisation dans la perception des d\u00E9tails spatiaux fins. Ainsi, l\u2019information visuelle n\u00E9cessite d\u2019\u00EAtre stabilis\u00E9e sur cette r\u00E9gion au cours de mouvements de t\u00EAte engendr\u00E9s par des activit\u00E9s telles que la marche. Des m\u00E9canismes de stabilisation du regard ont \u00E9t\u00E9 rapport\u00E9s comme compensant les mouvements de translation et de rotation de la t\u00EAte caract\u00E9ristiques de la marche par des mouvements r\u00E9flexes de t\u00EAte et d\u2019yeux, permettant ainsi une stabilisation efficace de l\u2019image r\u00E9tinienne d\u2019une cible visuelle fix\u00E9e dans l\u2019environnement. N\u00E9anmoins, lorsque la cible visuelle est fix\u00E9e \u00E0 la t\u00EAte, comme lors de la prise d\u2019information \u00E0 partir de lunettes informatives, ces m\u00EAmes m\u00E9canismes pourraient engendrer des perturbations sur les performances visuelles puisqu\u2019alors stabiliser l\u2019image de la cible n\u00E9cessite que les yeux ne bougent pas dans leur orbite. L\u2019objectif de ces travaux de th\u00E8se a \u00E9t\u00E9 de r\u00E9aliser une \u00E9valuation fonctionnelle des performances visuelles au cours de la marche lorsque la cible visuelle est fix\u00E9e \u00E0 la t\u00EAte. Deux \u00E9tudes pr\u00E9liminaires (Etudes 1 et 2) nous ont permis de concevoir une m\u00E9thode d\u2019\u00E9valuation fonctionnelle bas\u00E9e sur la lecture d\u2019informations num\u00E9riques de temps, favorisant l\u2019\u00E9tude des limitations sensorielles de la lecture. Ces \u00E9tudes nous ont par ailleurs permis d\u2019obtenir de nouvelles connaissances sur la psychophysique de lecture des informations num\u00E9riques de temps. En combinant notre m\u00E9thode d\u2019\u00E9valuation fonctionnelle avec l\u2019analyse du mouvement de la t\u00EAte (VICON) et des yeux (EOG) (Etude 3), nous avons montr\u00E9 que pendant la marche des performances optimales de lecture sont assur\u00E9es par des m\u00E9canismes de stabilisation du regard qui compensent efficacement les mouvements de t\u00EAte induits par l\u2019activit\u00E9 en maintenant, dans une gamme fonctionnelle (2,7\u00B0/s-6,3\u00B0/s), le glissement r\u00E9tinien de l\u2019image d\u2019une cible stationnaire affich\u00E9e dans l\u2019environnement. Nous avons \u00E9galement montr\u00E9 que lorsque l\u2019information est pr\u00E9sent\u00E9e dans un affichage fix\u00E9 \u00E0 la t\u00EAte, ces m\u00EAmes m\u00E9canismes de stabilisation du regard produisent un glissement r\u00E9tinien trop important (13,7\u00B0/s) pendant la marche, au lieu de le r\u00E9duire, aboutissant \u00E0 une diminution des performances de lecture pour la plus grande taille visuelle de caract\u00E8res test\u00E9e (5\u00B0), mais surtout pour les plus petites tailles (0,2\u00B0-0,3\u00B0), que nous avons attribu\u00E9e \u00E0 une perte d\u2019acuit\u00E9 visuelle. Nous en avons conclu que les m\u00E9canismes de stabilisation du regard, qui normalement permettent aux performances visuelles d\u2019\u00EAtre maintenues au cours de l\u2019activit\u00E9 physique, produisent des effets d\u00E9l\u00E9t\u00E8res sur les performances de lecture lorsque l\u2019information est pr\u00E9sent\u00E9e \u00E0 partir d\u2019un affichage fix\u00E9 \u00E0 la t\u00EAte. Les r\u00E9sultats de ces travaux ont permis l\u2019\u00E9laboration de r\u00E8gles de conception des IHM visuelles, notamment celles de lunettes informatives, adapt\u00E9es aux propri\u00E9t\u00E9s du syst\u00E8me visuel humain." . . . "2016" . . "Stabilisation du regard" . "Seuil de perception" . . . "Limitations sensorielles de la lecture" . . . . "Glissement r\u00E9tinien" . . . "Th\u00E8ses et \u00E9crits acad\u00E9miques" . . "Perception visuelle" . . . . "Text" . . "Lecture" . "Lunettes" . "Performance visuelle" . "Lunettes informatives" .