"Mercure" . . . . "2004" . . "Cin\u00E9tique chimique" . . "Text" . "Cin\u00E9tique" . . "M\u00E9thylation" . "Biog\u00E9ochimie" . "Cycles biog\u00E9ochimiques" . . "Th\u00E8ses et \u00E9crits acad\u00E9miques" . "Tributyl\u00E9tain" . "Biod\u00E9gradation" . "Volatilisation" . "Dilution isotopique" . "Les \u00E9cosyst\u00E8mes aquatiques se r\u00E9v\u00E8lent particuli\u00E8rement expos\u00E9s \u00E0 des situations de contamination chronique par le tributyl\u00E9tain (TBT) et le mercure (Hg). Ces micropolluants m\u00E9talliques, ubiquistes et persistants, sont pr\u00E9sents dans l'environnement \u00E0 l'\u00E9tat de traces, n\u00E9anmoins suffisantes pour induire des implications \u00E9cotoxicologiques graves. Les divers m\u00E9canismes de transformation et de transfert du TBT et du Hg, conditionnant leur dynamique biog\u00E9ochimique, ont ainsi \u00E9t\u00E9 \u00E9tudi\u00E9s au moyen d'outils analytiques et exp\u00E9rimentaux innovants et permettant une meilleure \u00E9valuation des risques. La premi\u00E8re partie de ce travail porte sur l'\u00E9tude m\u00E9canistique de la r\u00E9activit\u00E9 et du transfert du TBT et du Hg dans des \u00E9cosyst\u00E8mes aquatiques reconstitu\u00E9s. Ces exp\u00E9riences associent des techniques analytiques de sp\u00E9ciation performantes, bas\u00E9es en partie sur la quantification par dilution isotopique, \u00E0 des outils exp\u00E9rimentaux simulant les conditions environnementales. Les cin\u00E9tiques de distribution du TBT et du Hg (adsorption, bioaccumulation, biod\u00E9gradation, d\u00E9puration) ont ainsi \u00E9t\u00E9 caract\u00E9ris\u00E9es simultan\u00E9ment dans les diff\u00E9rents compartiments des microcosmes pr\u00E9sentant une organisation simple. Dans une seconde \u00E9tape, les cin\u00E9tiques de volatilisation du TBT aux interfaces naturelles ont \u00E9t\u00E9 \u00E9tudi\u00E9es afin d'estimer les voies potentielles de remobilisation et d'\u00E9limination des butyl\u00E9tains. Enfin dans une troisi\u00E8me partie, des traceurs isotopiques stables du Hg ont \u00E9t\u00E9 utilis\u00E9s pour discriminer et quantifier les cin\u00E9tiques coupl\u00E9es de m\u00E9thylation et d\u00E9m\u00E9thylation dans des s\u00E9diments estuariens, en fonction de diff\u00E9rents for\u00E7ages environnementaux (oxyg\u00E9nation, activit\u00E9 microbienne)." . . . "Etude de la r\u00E9activit\u00E9 et du transfert du tributyl\u00E9tain et du mercure dans les environnements aquatiques" . . "Aquatic ecosystems are particularly affected by tributyltin (TBT) and mercury (Hg) chronic contamination. These micropollutants are ubiquitous and persistent and occurred at trace level, likely to drastically impair aquatic environments. TBT and Hg biogeochemical cycles are driven by transformation and transfer mechanisms between the different environmental compartments. These natural processes have been studied in details by using novel analytical methods and environmental design to improve the risk assessment. The first part of this work focus on the mechanistic study of TBT and Hg reactivity and transfer in reconstituted aquatic ecosystems. These experiments involve both state-of-the-art analytical speciation techniques, partly based on quantification by isotopic dilution and experimental tools simulating the environmental conditions. Kinetics of TBT and Hg distribution (adsorption, bioaccumulation, biodegradation, clearance) have been simultaneously characterized in al compartments of the microcosms presenting a simple biological organization. In a second step, volatilization kinetics of TBT at real interfaces have been studied to assess the potential remobilization and elimination pathways of butyltin compounds. Finally, in a third part, stable isotopic tracers of Hg have been employed to discriminate and quantify the coupled methylation and demethylation kinetics in estuarine sediments, by forcing different environmental factors (oxygenation, microbial activity)." . "Etude de la r\u00E9activit\u00E9 et du transfert du tributyl\u00E9tain et du mercure dans les environnements aquatiques" . "\u00C9cotoxicologie" . . . . .