. . . "Le travail collaboratif fait participer des \u00E9quipes qui doivent partager et \u00E9changer l'information sur le produit tout en travaillant avec diff\u00E9rents outils m\u00E9tiers. Les processus complexes de conception du produit exigent l'utilisation d'un ensemble d'outils m\u00E9tiers h\u00E9t\u00E9rog\u00E8nes telle que les outils de CAO et de FAO. Notre travail de th\u00E8se propose une approche f\u00E9d\u00E9r\u00E9e bas\u00E9 sur l'Ing\u00E9nierie Dirig\u00E9 par les Mod\u00E8les pour l'interop\u00E9rabilit\u00E9 des outils m\u00E9tiers. Dans ce travail nous utilisons le mod\u00E8le PPO (Produit Processus Organisation) comme mod\u00E8le de f\u00E9d\u00E9ration pour l'\u00E9change et le partage d'informations. Ce travail d\u00E9crit comment nous structurons la synchronisation entre outils m\u00E9tiers h\u00E9t\u00E9rog\u00E8nes. Un cas d'\u00E9tude est appliqu\u00E9 \u00E0 l'outil de FAO EspritTM lui permettant d'interop\u00E9rer avec l'outil de CAO SolidWorksTM \u00E0 travers l'environnement collaboratif PPO." . "Interconnexion de r\u00E9seaux (t\u00E9l\u00E9communications)" . "Th\u00E8ses et \u00E9crits acad\u00E9miques" . . "Collaborative work involves many teams member which must share and exchange information about the product while working with various business tools. The complex process of product design requires the use of heterogeneous tools such as CAD and CAM too1. Our work of thesis proposes an approach based on the Model Driven Architecture (MDA) for the interoperability of business tools. ln this work we use the PPO model (Product Process Organization) as a federation mode! for information exchange. This work describes how we structure the synchronization between heterogeneous business tools. A case study is applied to EspritTM CAM tool enabling EspritTM to interoperate with the SolidWorksTM CAD tool throughout the PPO collaborative environment." . . . "Interop\u00E9rabilit\u00E9 entre mod\u00E8les h\u00E9t\u00E9rog\u00E8nes en conception coop\u00E9rative par des approches d'ing\u00E9nierie dirig\u00E9e par les mod\u00E8les" . "Ing\u00E9nierie dirig\u00E9e par les mod\u00E8les" . "Interop\u00E9rabilit\u00E9 entre mod\u00E8les h\u00E9t\u00E9rog\u00E8nes en conception coop\u00E9rative par des approches d'ing\u00E9nierie dirig\u00E9e par les mod\u00E8les" . . . "2008" . . . . . . "Travail collaboratif" . "Text" . .