. "Mod\u00E8le relationnel" . . . "S\u00E9mantique ensembliste" . "1987" . "Une s\u00E9mantique ensembliste pour les bases de donn\u00E9es, application au mod\u00E8le relationnel" . "We propose a set-theoretic semantics for databases and we apply it to the relational model. It that allows a semantic approach to the problems of queries and updates in this model and we show that we obtain a refinement of the so-called Weak-Instance model. We define a first order logic language that allows us to extend this semantics to more powerfull representation systems." . "Une s\u00E9mantique ensembliste pour les bases de donn\u00E9es, application au mod\u00E8le relationnel" . . "Text" . . "Nous proposons une s\u00E9mantique ensembliste pour les bases de donn\u00E9es et nous l'appliquons au cas du mod\u00E8le relationnel. Cela permet une approche s\u00E9mantique du probl\u00E8me du calcul des requ\u00EAtes et des mises \u00E0 jour dans ce mod\u00E8le. Nous montrons que cette s\u00E9mantique affine celle connue sous le nom \u00AB d\u2019instances faibles \u00BB. Enfin, nous d\u00E9finissons un langage logique du premier ordre qui permet d'\u00E9tendre cette s\u00E9mantique \u00E0 un cadre plus g\u00E9n\u00E9ral que le mod\u00E8le relationnel." . "A set theoretic semantics for databases, application to the relational model" . . . . . . "Th\u00E8ses et \u00E9crits acad\u00E9miques" . . . . "Bases de donn\u00E9es -- Gestion" . . .