"Gestion int\u00E9gr\u00E9e de donn\u00E9es CAO et EF, contribution \u00E0 la liaison entre conception m\u00E9canique et calcul de structures" . "Ces derni\u00E8res ann\u00E9es, l\u2019utilisation de la simulation num\u00E9rique s\u2019est g\u00E9n\u00E9ralis\u00E9e dans le processus de d\u00E9veloppement des produits. Auparavant, les simulations \u00E9taient r\u00E9alis\u00E9es s\u00E9quentiellement et n\u2019intervenaient qu\u2019en phase avale de l\u2019activit\u00E9 de conception dans une optique de validation. Les approches actuelles tendent vers une simulation concourante avec l\u2019int\u00E9gration de param\u00E8tres multiples telles que les analyses stochastiques (statistiques), les simulations d\u2019optimisation multi-physiques ou les analyses multi-sc\u00E9narios. L\u2019impact direct de ces approches et l\u2019augmentation du nombre de simulations et de variantes de simulation, la croissance de la complexit\u00E9 des mod\u00E8les de simulation, et l\u2019augmentation du volume de donn\u00E9es. Ceci a g\u00E9n\u00E9r\u00E9 un fort besoin de gestion, de tra\u00E7abilit\u00E9, d\u2019\u00E9change et de synchronisation des donn\u00E9es de simulation pour garantir l\u2019obtention des r\u00E9sultats indispensables aux prises de d\u00E9cision. Ces pr\u00E9occupations sont \u00E0 l\u2019origine des travaux pr\u00E9sent\u00E9s dans ce m\u00E9moire, lequel sp\u00E9cifie un environnement de gestion de donn\u00E9es de simulation dans une approche PLM. Ce dernier a \u00E9t\u00E9 d\u00E9fini dans l\u2019optique de favoriser l\u2019int\u00E9gration des donn\u00E9es de CAO et d\u2019analyse par \u00E9l\u00E9ments finis. Cet environnement, nomm\u00E9 EGDS, propose une mod\u00E9lisation novatrice des cycles de simulation \u00E0 travers l\u2019adaptation et l\u2019enrichissement des m\u00E9thodes de gestion des donn\u00E9es issues des PLM. Afin de garantir son interop\u00E9rabilit\u00E9, un format neutre d\u2019\u00E9change de donn\u00E9es de gestion de simulation s\u2019appuyant sur la norme STEP est \u00E9galement sp\u00E9cifi\u00E9" . "\u00C9l\u00E9ments finis, M\u00E9thode des" . "Gestion int\u00E9gr\u00E9e de donn\u00E9es CAO et EF, contribution \u00E0 la liaison entre conception m\u00E9canique et calcul de structures" . . . . . "Conception assist\u00E9e par ordinateur" . . . "Syst\u00E8mes de gestion de donn\u00E9es techniques" . . . "Integrated management of mechanical design and finite element analysis" . . "Conception technique simultan\u00E9e" . . "Text" . "Previously, simulations were sequentially carried out and only intervene downstream from design activity in a validation goal. The current approaches move towards a concurrent simulation with integration of multiple parameters such as stochastic analyses (statistical), multi-physics simulations of optimization of multi-scenarios analyses. The direct impact of these approaches is the increase in the number of simulation and alternatives of simulation, the growth of the complexity of the models of simulation, and the increase in the volume of data. These evolutions created a strong need for management, traceability, exchange and synchronization of the simulation data to guarantee obtaining of the decision-makings results. These concerns are at the origin of the work presented in this memory. This work specifies an environment of simulation data management in a PLM approach which was defined in optics to support integration of CAD data and finite element analysis. This environment, named EGDS, proposes an innovative modelling of simulation cycles through the adaptation and the enrichment of data management methods of the PLM approach. In order to guarantee its interoperability, EGDS also implements a neutral format dedicated to simulation data management exchanges based on STEP standard" . . . "2005" . "Th\u00E8ses et \u00E9crits acad\u00E9miques" . . . "STEP (norme)" . .