. . "The industrial development may bring along significant environmental concern regarding the storage of residues. The residual red gypsum (RRG), which is the neutralization product of the TiO2 extraction effluent, is an alkaline substrate rich in Ca, Fe, S, Mg, Mn, among others. Such characteristics complicate the proper natural reclamation, therefore requiring adequate management for meeting the state regulations. This PhD dissertation focused on the study of the RRG landfill found at the Ochsenfeld site in Alsace, France. The general objective of this doctorate was to provide assistance on the plant reclamation of the Ochsenfeld site by following two virtual approaches or axes: the phytostabilization and the phytoextraction of Mn. The first specific objective was to characterize the study site. Then the second and third specific objectives were to evaluate the use of organic amendments and mycorrhizae as assistance for the plant development. The last objective was to evaluate a specialized plant species capable of developing in RRG with minimum assistance. In this work, it was found that some species of the Betulaceae and Salicaceae families established spontaneously in the site, whose characteristic was the resistance to poor agronomic quality and tolerance to trace elements. The application of crushed pine bark chips not only decreased significantly the pH of RRG for Betula pendula plants to accumulate in leaves up to five-fold the natural concentrations of Mn, but also induced some drawbacks in the plants. The application of raw digestate to RRG increased the growth and biomass production of Betula pendula over the short-term, whereas its inoculation with mycorrhizal fungi induced a similar out come only with visible effects over the medium- to long-term. Finally, the assays using Lupinus albus indicated that few was the assistance needed in order to allow its growth and development. Furthermore, the plant\u2019s mechanism that allowed the Mn phytoextraction provided some insight on the potential use of this species for further field-scale applications in seasonal co-cultures next to other Mn accumulating species in order to recover Mn from the RRG. From an applied point of view, this PhD research allowed to determine the limiting factors that prevented the natural installation of vegetation in the RRG landfill. Furthermore, it allowed the generation of pertinent information on solutions to the encountered problematic. Treatment recommendations are made in order to meet the needs required by the French state, which would avoid possible impacts to the ecosystem and public health. Additionally, the management hereby mentioned may also provide insight for an alternative revalorization method for the RRG with an economically interesting perspective." . . "Am\u00E9liorer la qualit\u00E9 agronomique d'un d\u00E9p\u00F4t de gypse rouge r\u00E9siduel par phytomanagement." . . . "Am\u00E9liorer la qualit\u00E9 agronomique d'un d\u00E9p\u00F4t de gypse rouge r\u00E9siduel par phytomanagement." . . . . "Improving the agronomic quality of a residual red gypsum landfill through phytomanagement." . "Gypse rouge" . . . . "Lupinus albus" . . . "Bouleau blanc d'Europe" . "Amendements organiques" . . . "Text" . "Mycorhize" . . "Betula pendula" . . . . "Lupin blanc" . . "Th\u00E8ses et \u00E9crits acad\u00E9miques" . "2020" . . "Le d\u00E9veloppement industriel peut entra\u00EEner d'importantes pr\u00E9occupations environnementales concernant le stockage des r\u00E9sidus. Le gypse rouge r\u00E9siduel (RRG), qui est le produit de neutralisation de l'extraction des effluents de TiO2, est un substrat alcalin riche en Ca, Fe, S, Mg, Mn, entre autres. De telles caract\u00E9ristiques compliquent la remise en \u00E9tat naturelle appropri\u00E9e, n\u00E9cessitant donc une gestion ad\u00E9quate pour r\u00E9pondre aux r\u00E9glementations de l'\u00C9tat fran\u00E7ais. Cette th\u00E8se portait sur l'\u00E9tude de la d\u00E9charge de RRG localis\u00E9e sur le site de l'Ochsenfeld en Alsace, France. L'objectif g\u00E9n\u00E9ral de cette th\u00E8se \u00E9tait d'apporter une assistance \u00E0 la remise en \u00E9tat du site d'Ochsenfeld en suivant deux approches ou axes virtuels: la phytostabilisation et la phytoextraction du Mn. Le premier objectif sp\u00E9cifique \u00E9tait de caract\u00E9riser le site d'\u00E9tude. Ensuite, les deuxi\u00E8mes et troisi\u00E8mes objectifs sp\u00E9cifiques \u00E9taient d'\u00E9valuer l'utilisation d'amendements organiques et de mycorhizes comme aide au d\u00E9veloppement de la plante. Le dernier objectif \u00E9tait d'\u00E9valuer une esp\u00E8ce v\u00E9g\u00E9tale sp\u00E9cialis\u00E9e capable de se d\u00E9velopper en RRG avec un minimum d'assistance. Dans ce travail, il a \u00E9t\u00E9 constat\u00E9 que certaines esp\u00E8ces des familles Betulaceae et Salicaceae s'\u00E9tablissaient spontan\u00E9ment sur le site. Leurs caract\u00E9ristiques \u00E9taient la r\u00E9sistance \u00E0 une mauvaise qualit\u00E9 agronomique et la tol\u00E9rance aux oligo-\u00E9l\u00E9ments. L'application de copeaux d'\u00E9corce de pin broy\u00E9 a non seulement diminu\u00E9 de mani\u00E8re significative le pH du RRG permettant aux plantes de Betula pendula d'accumuler dans les feuilles jusqu'\u00E0 cinq fois les concentrations naturelles de Mn, mais a \u00E9galement induit certains dysfonctionnements dans les plantes. L'application de digestat brut au RRG a augment\u00E9 la croissance et la production de biomasse de Betula pendula \u00E0 court terme, tandis que son inoculation avec des champignons mycorhiziens a induit un effet similaire visible seulement \u00E0 moyen et \u00E0 long terme. Enfin, les tests utilisant Lupinus albus ont indiqu\u00E9 que l'assistance test\u00E9e \u00E9tait insuffisante pour permettre sa croissance et son d\u00E9veloppement. De plus, le m\u00E9canisme de la plante qui a permis la phytoextraction de Mn a fourni un aper\u00E7u de l'utilisation potentielle de cette esp\u00E8ce pour d'autres applications \u00E0 l'\u00E9chelle du terrain dans des co-cultures saisonni\u00E8res \u00E0 c\u00F4t\u00E9 d'autres esp\u00E8ces accumulant du Mn D'un point de vue appliqu\u00E9, cette recherche doctorale a permis de d\u00E9terminer les facteurs limitants qui ont emp\u00EAch\u00E9s l'installation naturelle de v\u00E9g\u00E9tation dans la d\u00E9charge du RRG. De plus, elle a permis de g\u00E9n\u00E9rer des informations pertinentes sur les solutions \u00E0 la probl\u00E9matique rencontr\u00E9e. Des recommandations de traitement ont \u00E9t\u00E9 faites afin de r\u00E9pondre aux besoins requis par l'Etat fran\u00E7ais, ce qui \u00E9viterait des impacts possibles sur l'\u00E9cosyst\u00E8me et la sant\u00E9 publique. De plus, la gestion propos\u00E9e par ce travail peut fournir un aper\u00E7u d'une autre m\u00E9thode de revalorisation pour le RRG avec une perspective \u00E9conomiquement int\u00E9ressante." . "Mangan\u00E8se" .