@prefix rdf: . @prefix ns1: . @prefix foaf: . ns1:id rdf:type foaf:Person . @prefix owl: . ns1:id owl:sameAs , . @prefix ns4: . ns1:id owl:sameAs ns4:Person . @prefix bio: . ns1:id bio:event ns1:death , ns1:birth . @prefix bnf-onto: . ns1:id bnf-onto:FRBNF 11911392 . @prefix skos: . ns1:id skos:prefLabel "Laval, Madeleine (1912-2002 ; traductrice)" ; foaf:name "Madeleine Laval" . @prefix dbpedia-owl: . ns1:id dbpedia-owl:citizenship . @prefix dcterms: . @prefix ns10: . ns1:id dcterms:language ns10:fra , ns10:deu . @prefix isni: . ns1:id isni:identifierValid "0000000034698444" ; foaf:givenName "Madeleine" ; foaf:familyName "Laval" . @prefix rdau: . ns1:id rdau:P60492 "Traductrice de l'allemand en fran\u00E7ais" ; foaf:gender "female" .