{ "items" : [ { "id" : "http://www.idref.fr/028318226/id" "properties" : { "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type" : [ "http://purl.org/vocab/frbr/core#Work" ] , "http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs" : [ "http://viaf.org/viaf/179099681", "http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12017882q#frbr:Work" ] , "http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel" : [ "\u0633\u064A\u0631\u0629 \u0628\u064A\u0628\u0631\u0633", "Roman de Baybars", "Bai\u034F\u0308bars", "S\u012Brat al-malik al-\u1E93\u0101hir Baybars", "S\u00EErat Bai\u034F\u0308bars", "Roman de Bai\u034F\u0308bars", "S\u012Brat al-Malik al-\u1E92\u0101hir", "S\u012Bra\u1E97 Baybars" ] , "http://data.bnf.fr/ontology/bnf-onto/FRBNF" : [ 12017882 ] , "http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel" : [ "Baybars" ] , "http://purl.org/dc/terms/language" : [ "http://lexvo.org/id/iso639-3/ara" ] , "http://purl.org/dc/elements/1.1/title" : [ "Baybars", "\u0633\u064A\u0631\u0629 \u0628\u064A\u0628\u0631\u0633" ] , "http://www.w3.org/2004/02/skos/core#note" : [ "Roman populaire arabe, en prose coup\u00E9e de passages en vers, qui relate de fa\u00E7on romanc\u00E9e la vie du sultan mamelouk du Caire, Baybars Ier, mais inclut aussi des \u00E9l\u00E9ments l\u00E9gendaires. Transmis oralement avant d'acqu\u00E9rir une forme litt\u00E9raire \u00E9crite au XVIe s. Dans certaines \u00E9ditions imprim\u00E9es figure en appendice un abr\u00E9g\u00E9 de l'histoire de l'Egypte.", "Nombreuses versions (br\u00E8ves, moyennes et longues) d'origines diverses : on distingue trois traditions, celles du Caire, de Damas et d'Alep. Nombreux manuscrits."] } } }