. "1939" .