"15509411"^^ . "600" . . "HVD"@fr . . "621" . "Disques holographiques polyvalents" . "Disque holographique polyvalent" . "Holographic Versatile Discs" . . .