. . "2011" . . . . "Irradiation" . "Simulation atomistique" . . "Constance" . "In the nuclear industry, complex borosilicate glasses are used for the confinement of fission products and long-life minor actinides. Under irradiations, the structure and the mechanical properties of these glasses evolve. In this work, atomistic and multi-scale simulations of three simplified borosilicate glasses were run to understand the origin of their fracture behavior change under irradiation. Under the radiation effects, elasticity decreases and plasticity increases. Fracture happens due to the formation and coalescence of nanocavities. The structural modifications under the radiation effects lead to a delay of the coalescence and of the irradiated glass rupture. Several phenomena overlay to explain this behavior, especially the cavities distribution modifications, the sodium mobility, and the borate and silicate entities organization in the glassy network. Depending on the nature of the more important mechanism, the fracture toughness can increase or decrease under radiation." . . "Dans l'industrie nucl\u00E9aire, un verre borosilicat\u00E9 complexe est utilis\u00E9 pour confiner les produits de fission et les actinides mineurs. Sous irradiation, la structure et les propri\u00E9t\u00E9s m\u00E9caniques du verre \u00E9voluent. Dans cette \u00E9tude, les simulations atomistiques et multi-\u00E9chelles des trois verres borosilicat\u00E9s simplifi\u00E9s ont \u00E9t\u00E9 lanc\u00E9es pour comprendre l'origine de l'\u00E9volution de leur comportement \u00E0 la fracturation sous irradiation. Sous l'irradiation, l'\u00E9lasticit\u00E9 diminue tandis que la plasticit\u00E9 augmente. La fracturation se produit suite \u00E0 la formation et \u00E0 la coalescence de cavit\u00E9s. Les modifications de structure sous l'irradiation conduisent \u00E0 un retard de la coalescence et de la d\u00E9coh\u00E9sion du verre irradi\u00E9. Plusieurs ph\u00E9nom\u00E8nes complexes se superposent pour expliquer ce comportement, notamment les modifications de la r\u00E9partition des cavit\u00E9s, la mobilit\u00E9 des sodiums, et l'organisation des r\u00E9seaux borat\u00E9s et silicat\u00E9s. Selon la nature du ph\u00E9nom\u00E8ne pr\u00E9pond\u00E9rant, la t\u00E9nacit\u00E9 peut augmenter ou diminuer sous irradiation" . . "Fracturation" . "Compr\u00E9hension de l'origine de l'\u00E9volution sous irradiations de la t\u00E9nacit\u00E9 des verres nucl\u00E9aires" . . "Compr\u00E9hension de l'origine de l'\u00E9volution sous irradiations de la t\u00E9nacit\u00E9 des verres nucl\u00E9aires" . . . "Text" . "Understanding the origin of the fracture toughness evolution of nuclear glasses under irradiation" . "Verres borosilicat\u00E9s" . "Th\u00E8ses et \u00E9crits acad\u00E9miques" .