"Text" . "2000" . "Miracles" . . "Navigation -- Religion" . "Merveilleux (litt\u00E9rature)" . "Miracles in literature" . "Sea stories" . "Deo gubernante, navigations miraculeuses et miracles marins au moyen-\u00E2ge, l'union des cultures pa\u00EFennes et chr\u00E9tiennes" . "Mediaeval religious history" . . "Deo gubernante, navigations miraculeuses et miracles marins au moyen-\u00E2ge, l'union des cultures pa\u00EFennes et chr\u00E9tiennes" . . "Ce travail concerne les navigations miraculeuses dans la litt\u00E9rature m\u00E9di\u00E9vale chr\u00E9tienne. Il s'agit d'un motif que l'on trouve surtout dans les genres hagiographique et romanesque. Trouve des navires guid\u00E9s par Dieu, des marins embarqu\u00E9s sur des objets \u00E9tranges, des combats contre les monstres et les temp\u00EAtes, des reliques navigantes. Il apparait que la bible a \u00E9t\u00E9 m\u00EAl\u00E9e avec les cultures pa\u00EFennes (germanique et celtique en particulier), d'une fa\u00E7on harmonieuse, r\u00E9fl\u00E9chie et consciente. Il n'y a aucune christianisation maladroite ou superficielle, mais la recherche de vraies correspondances. L'hagiographie semble avoir \u00E9t\u00E9 aussi une source importante des romans bretons ; elle a d\u00FB souvent servir d'interm\u00E9diaire entre eux et la culture pa\u00EFenne." . "Litt\u00E9rature chr\u00E9tienne m\u00E9di\u00E9vale -- Influence celtique" . . . "Deo gubernante, Miraculous sailings and miracles of the sea in middle ages, the union of christian and pagan cultures" . . . . . "Miracles (surnaturel) -- Christianisme -- Dans la litt\u00E9rature" . "Th\u00E8ses et \u00E9crits acad\u00E9miques" . . . . . . . .