This HTML5 document contains 27 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Subject Item

n2:id

rdf:type

frbr:Work rdac:C10001

marcrel:ths

n11:id n16:id n21:id

marcrel:aut

n20:id

skos:altLabel

Between the Thousand and one night and Internet, the concurrence of genres and discourses in the new francophone algerian literature

dc:subject

Thèses et écrits académiques Bachi, Salim (1971-....) -- Critique et interprétation Y. B (1969-....) -- Critique et interprétation Littérature algérienne de langue française -- 1990-2020

skos:prefLabel

Entre les mille et une nuits et Internet, la concurrence des genres et des discours dans la nouvelle littérature algérienne de langue française

dcterms:language

n8:fra

dcterms:subject

n4:id n7:id n13:id n17:id n25:id

dc:title

Entre les mille et une nuits et Internet, la concurrence des genres et des discours dans la nouvelle littérature algérienne de langue française

marcrel:dgg

n15:id

skos:note

This thesis focuses upon francophone maghrebi literature , with particular attention to Salim Bachi and Y.B. novels. The research seeks to subvert the discourse of binary oppositons like East/West, past/present, tradition/innovation, showing the maghrebi literary scene as being more complex than dichotomies would suggest, by examining the news authors generation literary laboratory, in which writers invent narrative strategies and create original novelistic practices to describe their complex cultural identity. This work is structured in 4 sections : the first one, Contextes, maps out an historical introduction of the literary context; the second, Textes et métatextes, focuses on metafiction and paratexte; the third, Intertextes, consideres some intertextual aspects, in the attempt to show the novels polysemy; the fourth section, Métatextes et métalangages, is dedicated to the analysis of linguistic and stylistic innovations, by observing lexical creativity as well as the research of new expressive forms. Cette étude veut analyser les enjeux de la nouvelle littérature algérienne de la langue française à travers les œuvres de deux écrivains, Salim Bachi et Y.B. Placés au carrefour le l’orient et de l’occident, ces auteurs s’approprient un genre allogène tel que le roman, en en faisant éclater les règles par la multiplication des instances narratives et des angles de perspective, par l’exploitation des télescopages multiculturels et des pillages interdiscursifs. La thèse se compose de quatre parties : la première, Contextes, veut poser les cadres de notre étude en portant sur le champ de significations historiques, politiques et symboliques ; la deuxième, Textes et métatextes, se penche sur l’analyse des enjeux méta et para-textuels pour souligner la modernité narrative des romans ; la troisième, Intertextes est consacrée aux aspects intertextuels, ce qui permet de mieux apprécier les romans dans leur polysémie figurative ; la quatrième partie, Métatextes et métalangages, est enfin consacrée à l’étude des innovations stylistiques et langagières, en soulignant la créativité lexicale ainsi que la recherche de nouvelles formes d’expression.

dc:type

Text

n23:P1001

n24:T1009

rdaw:P10219

2007

rdau:P60049

n19:1020

dcterms:temporal

n14:id